day release

英 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

美 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

n. (职工)脱产学习，脱产进修制度，进修休假制度

牛津词典

noun

（职工）脱产学习，脱产进修制度，进修休假制度
a system of allowing employees days off work for education
1. time off for study on day release
  请假脱产学习的时间
2. a day release course
  脱产进修课程

柯林斯词典

（员工每周有一天去大学学习与工作有关的科目的）脱产学习制，在职进修制
Day releaseis a system in which workers spend one day each week at a college in order to study a subject connected with their work.

双语例句

The prisoners, some of whom are on day release, earn 20 a week but Mr Aylott denies that cheap labour is a factor in the company's success.
犯人的周薪为20英镑，其中一些犯人正处于监外执行期。但艾洛特否认廉价劳动力是该公司成功的一个因素。
Judges had offered her the chance of day release, if she agreed to take a job outside the prison walls.
法官最近给了她一个机会，只要她同意在监狱外面工作，就允许她能在白天获得人身自由。
To our surprise, on the same day after the animal release, we were informed that TM's kidney unexpectedly responded to the medication and turned around.
但令人非常惊讶的是，就在那一天放生后没多久，我们被告知TM的肾无预期的突然对药物有了反应，状况好转。
Shake a leg, regular exercise is critical to stress management, and mini workouts during the day can release pent-up energy.
摇晃下腿，做做惯常的运动，能让你更适应压力管理，而在一天之中小小的休息下能够释放被压抑的能量。
You have become accustomed to me addressing you on this day, when we release our quarterly results.
你们已经习惯了我在公布季度业绩的这一天向你们致意。
One day ahead of its scheduled release, Olympus'EP-1 micro four thirds digital camera has been leaked.
奥林巴斯EP-1M4/3数码相机预订的公布日期，不过现在这款相机的规格和外观已经在网上泄露。
The release amount was greater in day than in night. Intelligent Release
夜间12h释放量大于白天12h释放量
He said he was busy over the weekend, so he decided to get it on the first day of release.
他说，自己周末很忙，所以决定在发售第一天就来购买。
Juergen: Personally, I hope that SAP will one day allow us to release Blue Ruby under an open source license and I am working towards this.
Juergen：就我而言，我希望SAP有一天能允许我们在开源许可证下发布BlueRuby，我正在为此而努力。
Yorkshire Forward built a bakery there and Mr foster agreed to take serving prisoners on day release, and those leaving prison, to work for him.
yorkshireforward在那里开了家面包店，福斯特同意让处于监外执行期的犯人和那些即将出狱的犯人为他工作。